Présentation des chambres

Chacun des 23 studios est insonorisé et entièrement équipé en duplex sur 2 niveaux , avec couchage au 2ème niveau : soit un lit double ou 2 singles , et coin salon et repas en bas, kitchenette entièrement aménagée ( réfrigérateur, four micro-onde, doubles plaques électriques … ) ainsi que la salle de bain (douche et toilettes ) .
Les studios pour 3 et 4 personnes sont bien sur plus spacieux et possèdent un ou deux lits supplémentaires au 1er niveau .
Certains studios sont pourvus d'un balcon et tous sont équipés d'un parlophone ainsi que de prises de téléphone et de télévision .
Les draps et les serviettes de bain sont fournis et changés régulièrement .



Presentation of rooms


Each of the 23 studios is sound proofed and self contained in split level, with the sleeping area at the top (a double bed or two singles) and the living-room and dining-room at the bottom, kitchenette fully equiped (fridge, microwave oven, double hot plates…)with the bathroom (shower and toilet).
The studio for 3 and 4 people are of course more spacious and have 1 or 2 more beds at the bottom level.
Some of the studios are provided with a balcony and all of them are equiped with an intercom and with telephone and TV sockets.
Sheets and towels are provided and regularly changed.



Descrizione dei monolocali

Ciascuno dei 23 monolocali è insonorizzato e completamente ammobiliato in duplex su 2 livelli : zona giorno al promo livello con cucinino attrezzato (frigorifero , forno micro-onde, due piastre di cottura elettriche…) e stanza da bagno ( doccia, lavabo e gabinetto) ; zona notte al secondo livello con un letto matrimoniale o due single.
I monolocali per 3 e 4 persone sono molto piu grande e hanno 1 o 2 letti anche al primo livello. Alcuni monolocali possiedono un balcone e tutti hanno il citofono, prese di telefono e di tv.
Le lenzuole e gli asciugamani sono prestati e cambiati regolarmente.